Etiqueta: Clara Zetkin

Resolução da Conferência Extraordinária da Internacional de Mulheres Socialistas

Por Clara Zetkin, via Marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade “Principalmente, a Guerra Mundial se opõe irreconciliavelmente aos interesses das classes trabalhadoras dos países beligerantes, neutros da Europa e do mundo inteiro. Sobre a enganosa imagem de preservar os interesses da pátria pelo cumprimento patriótico do dever, desperdiça a propriedade e o sangue do

Leia mais »

Diretrizes para o movimento comunista feminino

Por Clara Zetkin, via marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade Em 1920 as diretrizes foram redigidas por Clara Zetkin e – com uma consulta ao Comitê Executivo da Internacional Comunista – editadas por ela. No Segundo Congresso da Internacional Comunista, por falta de tempo, não se pode tratar da questão das mulheres, como era

Leia mais »

Clara Zetkin: “Fascismo” (1923)

Por Clara Zetkin, via marxists.org, traduzido por Gabriel Landi Fazzio No fascismo, o proletariado é confrontado por um inimigo extraordinariamente perigoso. O fascismo é a expressão concentrada da ofensiva geral empreendida pela burguesia mundial contra o proletariado. Sua derrubada é, portanto, uma necessidade absoluta, ou melhor, é mesmo uma questão da

Leia mais »

Em defesa de Rosa Luxemburgo

Por Clara Zetkin, via Internacional Comunista, traduzido por Debora Cunha Publicado em russo na revista da Internacional Comunista, volume 1, número 2, 1919. Tradução do inglês por Debora Cunha e revisão por Gabriel Landi Fazzio, a partir do original em russo.

Leia mais »

Falta um programa para as mulheres

Por Ana Barradas, via Bandeira Vermelha Alguns comunistas deixam-se cegar pela indignação ao verem-se comparados com quaisquer outros homens no que refere à questão feminina. Com isso não conseguem divisar o que há de verdadeiro nas afirmações segundo as quais também entre eles se reproduzem algumas das taras da sociedade patriarcal. Como tratar na tática

Leia mais »

Clara Zetkin: “Fascismo” (1923)

Por Clara Zetkin, via marxists.org, traduzido por Gabriel Landi Fazzio No fascismo, o proletariado é confrontado por um inimigo extraordinariamente perigoso. O fascismo é a expressão concentrada da ofensiva geral empreendida pela burguesia mundial contra o proletariado. Sua derrubada é, portanto, uma necessidade absoluta, ou melhor, é mesmo uma questão da

Leia mais »